Pris d’une subite mais invincible intuition, il invente son double chéri, Peldugland qui se met immédiatement au travail, il ne s’arrêtera plus car il craint la panne des sens.
Il se reproduit à grande vitesse mais sans s’éloigner de l’original.
Pendant ce temps, les sirènes qui s’amusent, tanguent dans la piscine à remous.